segunda-feira, 15 de abril de 2013

DICA DE SOFTWARE: FERRAMENTA PROFISSIONAL PARA TRADUÇÃO DE TEXTOS


Por Google


Google Translator Toolkit é parte do esforço da GOOGLE para tornar as informações acessíveis através da tradução. Google Translator Toolkit ajuda ao tradutor traduzir melhor e mais rapidamente através de uma compartilhada, inovadora tecnologia de tradução.

Aqui está o que você pode fazer com o Google Translator Toolkit:

  • Documentos em Word, OpenOffice, RTF, HTML, texto, artigos da Wikipedia e knols.
  • Use traduções anteriores humanos e tradução automática a 'pretranslate' os documentos enviados.
  • Usar o nosso editor WYSIWYG simples para melhorar o pretranslation.
  • Convidar outras pessoas (por e-mail) para editar ou ver suas traduções.
  • Edite documentos on-line com quem quiser e depois publique-os em blogs on-line.
  • Baixar documentos para sua área de trabalho em seus formatos nativos --- Word, OpenOffice, RTF ou HTML.
  • Publique a sua Wikipedia e traduções knol volta a Wikipedia ou Google Knol.


Como isso é diferente do Google Translate? O Google Translate fornece "tradução automática" produzido exclusivamente pela tecnologia, sem a intervenção de tradutores humanos. Em contraste, o Google Translator Toolkit permite que os tradutores humanos trabalhem mais rápido e com mais precisão, auxiliado por tecnologias como o Google Translate.





Nenhum comentário:

Postar um comentário

TOP 3